ผมขอเสนอทฤษฎี”อัลลอฮฺบังคับเฉพาะชาวอาหรับให้อ่านกุรอานเป็นภาษาอาหรับ”
พระเจ้าผีทรงเลือกมูฮัมมัดเป็นรอซูลเพราะฉะนั้นเพื่อความศรัทธาแล้ว
จำเป็นต้องใช้ภาษาเดียวกันกับมูฮัมมัดในการเผยแพร่พระวจนะ ดังหลักฐานแสดงดังนี้
บางส่วนในกุรอาน
198 And
if We had revealed it (this Qur’an) unto any of the non-Arabs, (Surah26,
Ash-shu’ara Part19)
198 และหากว่าเราประทานมันลงมาแก่บางคนในหมู่ชาวต่างชาติ
(ที่ไม่สามารถพูดภาษาอาหรับได้) (ซูเราะฮฺที่26, อัชชุอะรออฺ ญุซอฺที่19)
199 And
he had recited it unto them, they would not have believed in it. (Surah26,
Ash-shu’ara Part19)
199 แล้วเขาอ่านมันแก่พวกเขา
(คือชาวต่างชาติผู้นั้นได้อ่านมันแก่พวกกุฟฟารมักกะฮฺ)
พวกเขาก็จะไม่เป็นผู้ศรัทธาต่อมัน
นี่แสดงชัดแจ้งว่า ถ้าผู้ศรัทธาเป็นชนชาติอื่น
ที่ไม่ใช่อาหรับก็ไม่จำเป็นต้องเสียเวลา เรียนภาษาอาหรับหรอก เพราะกุรอ่าน
สามารถทอดถ่ายผ่านรอซูลชนชาติอื่นได้ชัดแจ้งเช่นกัน อย่าลืมว่า
มูฮัมมัดอ่านหนังสือไม่ออก
ประเด็นอยู่ที่ว่า
กุรอ่านถ่ายทอดเป็นภาษาอื่นแล้วเข้าใจตรงกันกับคนอาหรับก็เป็นอันใช้ได้ เช่นไม่กินหมูเหมือนกัน
เป็นต้น
คำถามคือ
1.กุรอานเป็นภาษาอาหรับ เท่านั้นหรือ ที่ถูกต้อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น